Masuklah.
Aku tak mau menjalani kemoterapi lagi.
Rencana yang bagus.
Kau akan mati dalam lima bulan.
Kita sudah berusaha. Tidak berhasil.
Aku sudah sering memikirkan ini.
Lima bulan lagi hidup di dunia kedengarannya bagus.
Setahun di rumah sakit, kesakitan luar biasa...
...tidak bagus kedengarannya.
Dua minggu dikemoterapi, dua minggu libur...
...kau akan punya waktu lebih dari setahun.
Mungkin dua atau tiga tahun.
House...
...maafkan aku.
Aku tidak akan membiarkanmu mati begitu saja.
Riset pengelolaan menunjukkan bahwa...
...ide terbaik datangnya dari hubungan sederhana.
Jadi...
...satu set tiket untuk satu musim.
Aku pesan kursi di sebelahmu.
Pertandingan pertama tanggal delapan Oktober.
Itu sekitar satu bulan...
...setelah tanggal kedaluwarsa kontraknya Wilson.
Ini bukan kerja sama yang tidak terstruktur.
Kau mencoba menjadi Wilson yang baru.
Aku berusaha menunjukkan ada orang lain yang peduli denganmu.
Tenanglah.
Aku mungkin tidak akan terpuruk.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat...
...lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat...
...lima, enam, tujuh, delapan.
Ayo.
- Berayunlah. Satu, dua... - Letakkan pom-pomnya.
Menjauhlah dari komputer.
Dokter ahli kanker 46 tahun menolak menjalani perawatan.
Foreman sudah memberikan kasus.
Dia mengharapkan kita bersikap senormal mungkin...
...selama mungkin.
Wilson sekarat. Chase pergi.
Kita bisa bersikap senormal apa?
Pemandu sorak 19 tahun masuk ke RS dengan mimisan dan kepenatan.
Keren.
Aku baru saja lupa sahabatku sedang sekarat.
Tunggu dulu. Hal itu malah mengingatkanku.
CT scan kepalanya normal.
Bagaimana cara kita mengubah Wilson dari orang yang sangat bodoh...
...menjadi orang yang selalu saja menyebalkan?
Serangan jantung ringan bisa menjelaskan...
...gangguan sistem saraf dan tangan basah pasien.
Bukan mimisannya.
Sahabatku berusaha membunuh dirinya sendiri.
Dia hanya ingin meninggal dengan terhormat.
Tidak ada hal semacam itu.
Itu bukan pilihanmu, House.
Pilihanmu hanyalah menerima atau menderita.
Itu midline granuloma. PET scan pasien kalian.
Tidak ada luka di saluran mata?
Kau sudah memeriksanya.
Mungkin sebaiknya kita minta orang lain mengurus kasus ini.
Kenapa? Karena ada seseorang yang sekarat?
Sial, matikan mikrofonnya.
Sudah mati.
Belum mati menurut otaknya.
Lobus temporalnya menyala penuh.
Bagian pendengaran.
Dia mendengar sesuatu.
Foreman berusaha mengencaniku.
Kuanggap itu karena kau meneleponnya.
Tidak, aku...
Apa kau...
...memasukkan sesuatu ke dalam kopiku?
Tahukah kau bisa menemaniku lima bulan ke depan?
Jangan mati selama lima bulan ke depan.
Wils...
...serius?
Hanya obat penghambat saraf.
Kuanggap interupsi yang mengganggu ini...
...menandakan kalian menginginkanku membahas perkembangan terbaru...
...kasus yang tidak ingin kubahas.
Pasien kita mendengar suara.
Dia menyangkalnya, tapi PET scan menunjukkan sebaliknya.
Usianya cocok untuk mengalami gejala skizofrenia.
Ya. Kalian sungguh butuh pendapatku.
USG perutnya untuk periksa ada tidaknya skizofrenia.
Kami sudah meminta evaluasi psikologi...
...tapi obat-obatan juga bisa menyebabkan...
- Dia bebas dari racun. - Periksa kamar asramanya.
Tunggu.
Kalian tidak bisa masuk ke sini tanpa surat wewenang resmi.
Kami bukan polisi. Kami dokternya teman sekamarmu.
Tahukah rasa narkotika apa...
...yang mungkin akan membuat teman sekamarmu sakit?
Keberatan.
Ini jebakan.
Aku pra-hukum.
Derrick tidak berpesta.
Lihat ini.
Kenapa dia menyimpan foto bocah laki-laki?
Mungkin itu keponakannya?
Disembunyikan di laci kaus kakinya?
Mengerikan.
Kami perlu bicara dengan Derrick tentang masalah medis.
Dia kekasihku. Dia boleh mendengarnya.
Kami menemukan ini...
...di kamar asramamu.
Siapa dia?
Bukan siapa-siapa.
Lalu kenapa disembunyikan di dalam laci?
Derrick, apa yang dibicarakannya?
Dia saudaraku, Christopher.
Kau tidak pernah cerita kau punya saudara laki-laki.
Dia sudah meninggal sepuluh tahun, jadi...
Itukah suara yang kau dengar di dalam kepalamu?
Dan dia pun bangun.
Jadi rambutku akan rontok minggu depan?
Tidak. Yang kulakukan hanyalah membunuhmu sebentar.
Bagaimana rasanya?
Aku tadi tidak mati. Aku hanya tidak sadar.
Tidak ada mimpi, tidak ada pikiran. Kau baru saja mengalami kehampaan.
Sekarang bayangkan itu tanpa bagian terbangun di sofa.
Kehampaan dikali tak terhingga.
Kau bukan cuma membuktikkan kematian adalah kehampaan.
Kau membuktikkan propofol juga kehampaan.
Maksudmu kematian bukan akhir kehidupan?
Aku mengharapkan reaksi "Lebih baik ada suara"...
...bukannya "Para Malaikat sedang menungguku".
Aku tidak mau membahas ini.
Kenapa? Karena ini tidak masuk akal?
Karena aku tidak akan bisa mengubah pemikiranmu...
...dan aku tidak peduli.
Yang lebih penting, kau tidak akan mengubah pemikiranku.
Tidak ada Surga. Tidak ada Neraka.
Jiwamu tidak akan melayang keluar dari tubuhmu...
...dan menjadi satu dengan energi berkekuatan besar.
Kenyataan kau sekarat tidak akan mengubah itu.
Kumohon, pergilah.
House.
Aku telah menghabiskan 20 tahun terakhir...
...menggenggam tangan orang-orang sembari mereka meninggal.
Ketika aku menyaksikan transformasi itu...
Maafkan aku, aku...
...tidak percaya kalau manusia hanya sekantong zat kimia.
Jadi kita akan membahas pasien itu atau menunggu House?
Radang otak.
Penyakit ini sudah diidap pasien selama sepuluh tahun.
Aku akan masuk ke sana dan mengajak House berpartisipasi.
Kurasa dia akan menerima pengalihan ini.
Mau ikut denganku?
Kenapa repot-repot?
Kapan terakhir kalinya...
...House mendengarkan pendapat kita tentang sesuatu yang personal?
Mungkin kalian akan merasa lebih baik menghiburnya...
...tapi terkadang, sebenarnya...
...tidak ada seorang pun yang bisa membantu.
Epilepsi lobus temporal.
Menyebabkan kebisingan, kepenatan. Luka dari epilepsinya...
...dapat menjelaskan mimisan yang dialaminya.
Kau tahu semuanya tentang sadara-saudaraku...
...dan sepupu, bibi, paman, dan...
Reaksimu berlebihan.
Karena kau tidak cukup percaya denganku untuk...
Maaf.
Saatnya bagimu untuk dites.
Jika kau mau menunggu di sini, tesnya hanya sekitar satu jam.
Tidak. Dia mau pergi.
Derrick, ayolah.
Maksudku, kita seharusnya membahasnya.
Tidak. Aku ingin kau pergi.
Dan kau tidak perlu kembali.
Sudah selesai.
Merasakan atau mencium sesuatu yang aneh?
Tidak. Aku merasa baik-baik saja.
Semuanya juga normal di mesinku.
Jadi...
...kau tidak mau mengaku kepada para doktermu...
...bahwa kau mendengar suara saudaramu. Itu bahaya.
Dan sekarang, kau kehilangan kekasih karenanya.
Itu konyol.
Apa ada tambahan cerita?
Begitulah caraku dibesarkan.
Cerita pendek.
Ya.
Bosku kehilangan sahabatnya karena penyakit kanker.
Dan bukannya membicarakan rasa sakitnya, beliau...
...berpura-pura tidak ada rasa pedih...
...karena segalanya bisa disembuhkan.
Ayahku berusaha menghadapi kematian saudaraku.
Ironisnya, dia minum alkohol sampai hilang kesadaran...
...setelah saudaraku meninggal ditabrak pengemudi yang mabuk.
Apa kau butuh tisu?
Setelah ayahku pergi...
...ibuku memindahkan tempat tinggal kami.
Dia menyingkirkan semua foto Christopher...
...dan tidak pernah menyebutkannya lagi.
Rasanya seperti dia tidak pernah ada.
Dan itu bisa membuat kami damai.
Tapi kau menyimpan satu fotonya.
Mata kananku...
Tadinya aku lihat bintik-bintik, sekarang aku tak bisa melihat.
Apa ini karena tesnya?
Bukan. Ini karena hal lain.
Aduh, sakit.
Maaf.
Ada berapa jari?
Dua. Buram kelihatannya, tapi ada dua jari.
Ada gumpalan di arteri belakang matamu.
Aku baru menghancurkannya.
Apa itu bahaya?
Tidak tahu, karena aku tak tahu kenapa itu terjadi.
Permisi. Aku pesan meja.
Tidak ada lagi.
Aku baru saja meretas berkas-berkas lamamu.
Kutemukan bocah laki-laki enam tahun dengan kanker mata.
Para dokter ingin mengangkat matanya...
...sebelum kankernya menyebar ke otaknya...
...dan kau melawan kanker itu.
Dianjurkan untuk radiasi sinar foton baru.
Menyelamatkan penglihatan anak itu. Mungkin menyelamatkan hidupnya.
Itu kasus pertamaku di PPTH.
Mikey Kimble.
Sekarang panggilanku Michael.
Ya. Ini meja kita.
Aku...
Bagaimana kabarmu?
Kabarku baik.
Aku akan lulus SMA bulan depan.
Sudah mau lulus? Mikey kecil?
Dan aku diterima di Princeton.
Dan aku berencana masuk jurusan medis.
Dia berencana menjadi dokter...
...bukannya mati.
Dr. House telah menceritakan situasimu.
Itu sebabnya aku datang ke sini.
Ada banyak sekali kebaikan yang bisa kau lakukan...
...bahkan dalam waktu yang singkat.
Aku ingin tahu...
Perhatian!
Apa ada seseorang di sini...
...yang hidup karena jasa Dr. James Wilson?
Kanker lambung.
15 tahun bebas kanker.
Ada enam cucu yang tidak akan bisa kutemui.
Terima kasih, Dr. Wilson.
Kanker paru-paru sel skuamosa.
12 tahun bebas kanker.
Aku bisa mengantar putriku menuju pelaminan bulan Mei lalu.
Terima kasih, Dr. Wilson.
Aku sudah menghitung jumlahnya.
74 anak hidup sekarang karena dirimu.
14 cucu.
Mikey Kimble sudah masuk TK sebelum masuk dalam hitunganmu.
Dia harusnya sudah lulus SMU tahun lalu.
Aku tidak naik kelas sekali.
Adakah seseorang di sini yang benar-benar pasienku?
Mereka ada di suatu tempat.
Mereka sedang menepukimu sambil berdiri di suatu tempat.
Mereka hidup. Kau menyelamatkan nyawa mereka.
Sebenarnya, lebih mengesankan lagi, mereka terlalu sibuk untuk ke sini.
Apa ini?
Sepucuk surat rekomendasi bersinaran...
...yang kau tulis untukku di laptopku.
Kulihat kurang tanda tanganmu di bagian bawahnya.
Bukankah kau sedikit terlalu awal...
...memprediksikan kematian House?
Bukan kematian. Hanya ledakan emosi.
Dia sedang menghadapi masa yang sulit.
Tapi sejauh ini, dia sudah menanganinya dengan...
House.
Sepatumu basah!
Senang melihat gejolak emosionalmu...
...belum menumpulkan kehebatan observasimu.
Aku tahu kau yang menyebabkan ini.
Kau tidak tahu. Karena aku tidak melakukannya.
Apa pun yang kau bicarakan.
Tapi jika aku membuang tiket satu musim ke toilet...
...aku pasti melakukannya karena kau yang minta.
Kau ingin menggantikan Wilson. Aku selalu menjahili Wilson.
Selamat menikmati.
Aku membelikanmu tiga bir, tapi sudah kuminum semua.
Kau tidak perlu meneleponku...
...tapi aku senang diingat olehmu.
Itu bukan sesuatu yang egois.
Aku tidak merasa benar mendekati pasienku yang sakit parah...
...tapi...
...bagaimana rasanya?
Apa pernah terasa tidak nyata?
Akan berhenti sekitar lima sampai enam bulan, dalam kasusmu.
Tahukah apa yang terjadi padaku hari ini?
Salah satu pasienku tiba-tiba menangis.
Tidak mungkin itu pengalaman pertamamu.
Pertama kalinya ada pasien yang menangis untukku.
Itu respon yang manusiawi.
Respon mereka bisa sangat manis...
...karena memberikan simpati membuat perasaan mereka lebih baik...
...atau mereka tidak mengindahkanmu...
...karena sembunyi dari kematian membuat perasaan mereka lebih baik.
Kenapa mereka tidak mengatakan sesuatu...
...yang membuatku merasa lebih baik?
Seperti apa, tepatnya?
- Entahlah. - Ya.
Kau akan melakukan apa, kemoterapi dua minggu?
Jadi mungkin kau jalani babak pertama, lihat reaksinya dulu.
Mungkin tidak seburuk yang kau takutkan.
Lalu jalani babak kedua, nikmati liburan dua minggumu...
...dan pikirkan lagi keputusanmu.
Bilas, ulangi.
Aku tak bisa membayangkan menghabiskan sisa waktuku...
...di kamar kemoterapi mewah di Princeton.
Aku ingin...
...menikmati hidupku bersama keluarga dan teman-teman.
Teman-teman atau seorang sahabat?
Hai, ini Greg House lagi.
Pesanku yang ketiga, semoga menunjukkan...
...betapa aku menginginkanmu menghubungiku kembali.
Menurutku putramu sekarat untuk menambah urgensi...
...tapi kau mungkin sudah mengetahuinya.
Orang-orang palsu yang ingin Wilson tetap hidup tidak berhasil.
Jadi aku butuh orang sungguhan yang peduli dengannya...
...untuk mengingatkan betapa bodoh dirinya sekarang.
Kita mau ke mana?
Aku baru diminta ke kamar mandi.
Aku tidak tahu kalian mau ke mana.
Sebagian gejala penyakit pasien kita mungkin bersifat fisiologis...
...dan sebagian lagi mungkin psikologis.
Menurutmu dipaksa mengubur memori menyakitkan...
...membuat gejalanya bertambah buruk?
Menghindari kesedihan dapat menyebabkan beragam kecemasan...
...yang dapat bermanifestasi menjadi penyakit fisik.
Mari anggap, semua gejalanya adalah gejala fisik.
Jadi kita akan menghindari pengabaian kesedihan?
Penelitian setelah 11 September menunjukkan...
...represi sebenarnya cara mengatasi yang lebih baik...
...daripada merenungkan penderitaan.
Bagaimana dengan polisitemia vera?
Sel darah merahnya sedikit meningkat, tapi tidak banyak.
Limfoma Hodgkin?
Pasti sudah muncul di PET scan.
Bagaimana bila pasien kalian terluka saat latihan memandu sorak?
Dan seperti yang lain, tidak memberi tahu siapa pun.
Mungkin menyebabkan koagulasi darah. Itu bisa menjelaskan semuanya.
Kupikir kau harus pergi ke kamar mandi.
Aku tidak bilang mau masuk ke dalamnya.
Butuh lap lagi di sini!
Apa tepatnya yang kau cari?
Darah. Jika cairan tulang belakangmu kuning bukannya bening...
...artinya kau mengidap pendarahan subarachnoid.
Apa yang dikatakan saudaramu kepadamu?
Apa dia berkata kau akan baik-baik saja?
Suara yang kudengar tidak seperti itu.
Kurasa kau dengar suara saudaramu untuk suatu alasan.
Kupikir kalian bilang aku mendengar suara karena aku sakit.
Benar.
Tapi itu tak menjelaskan kenapa kau tak mendengar suara lain.
Kurasa ibumu tidak membiarkanmu...
...bersedih karena kematian saudaramu dengan sepantasnya.
Ada orang-orang di sini...
...yang bisa membantumu melakukannya.
Baiklah.
Tekanan LCSnya terlalu tinggi.
Putri yang hilang telah kembali.
Kau menerima tawaranku untuk mencabut nyawamu?
Kurasa masih ada sisa propofol.
Aku sudah bicara dengan Wilson.
Dia marah karena aku ingin dia hidup lebih lama.
Siapa yang tidak akan marah?
Teman harus saling menghargai keputusan masing-masing...
...meski mereka tidak setuju.
Namanya loyalitas.
Loyalitas adalah alat...
...untuk membuat orang melakukan hal yang tak ingin mereka lakukan.
Tapi kau mau melakukannya.
Kau mungkin sudah memikirkannya beratus cara berbeda...
...tapi kenyataannya, kau memecatku supaya aku bisa dipaksa...
...menghabiskan sisa hidupku...
...melakukan sesuatu yang sungguh ingin kulakukan.
Itu mungkin hal paling...
...tanpa pamrih yang pernah dilakukan seseorang untukku.
Dan kau bahkan tidak begitu menyukaiku.
Aku menyerah.
Aku telah menjadi bajingan yang tak setia dan kurang ajar.
Aku harusnya mendengarkan yang kemauanmu.
Aku masih tak membiarkan orang tuaku membalas teleponmu.
Aku telah memesan meja untuk dua orang di Carmine's.
Malam ini. Pukul 08.00.
Tiada lagi trik. Tiada lagi manipulasi.
Kata Machiavelli.
Hanya...
...dua teman menikmati sisa waktu yang mereka miliki.
Kumohon, jangan...
Aku tidak akan bersedih. Janji.
Hanya makan malam?
Tergantung berapa gelas minuman beralkohol yang kau mau.
Kedengarannya enak.
Ibu.
Aku langsung datang begitu mendapat pesanmu.
- Apa dia akan baik-baik saja? - Kami berharap ini hanya...
...kelebihan cairan di otaknya dari migran ekstrem...
...yang tidak baik, tapi bisa diatasi.
Dia dijadwalkan untuk menjalani MRI...
...setelah obat-obatnya mulai bereaksi.
Kami menemukan foto itu di kamar asramanya.
Aku tak yakin apa yang sudah dikatakan Derrick padamu, tapi...
Dia telah mendengar suara Christopher selama sepuluh tahun terakhir.
Dan ada kemungkinan menekan semua kesedihan yang dirasakannya...
...menyebabkan gejala yang dialami Derrick.
Aku bahkan tidak tahu apakah suara di kepalaku ini...
...sesuatu yang kuciptakan...
...atau suara Christopher yang sesungguhnya dulu.
Tanpa foto, tanpa video...
...memoriku...
Aku sungguh tidak punya memori lagi.
Mungkin ibu bisa...
...bercerita sedikit tentang Christopher?
Maafkan Ibu. Perjalanannya jauh.
Aku akan beli kopi.
Baiklah.
79 tahun, dan kau bilang dia hamil.
Itu menyembuhkan cegukannya.
Aku tidak menyangka dia jadi menangis selama itu.
Aku tahu tiramisunya enak di sini...
...tapi aku sebenarnya memesan makanan di luar menu.
Bagus.
Sudah kubilang, kau kurang tinggi menggantung umpan beruangnya.
Beruang itu cerdik.
Aku hampir yakin beruang itu melepaskan simpulan taliku.
Beruangnya tak begitu cerdik. Oreonya tidak dibawa.
Kau mendaki sejauh 51 km...
...hanya makan biskuit berkrim.
Biskuit hitamnya tidak begitu enak seperti kata orang.
Mendaki bukit.
Baiklah.
Jika aku memutuskan untuk...
...hidup lebih lama lagi...
Jangan lakukan itu padaku, Wilson.
Tidak, aku hanya...
Aku merasa cukup senang dan...
Mungkin aku harus mencoba kemoterapi...
...untuk sementara waktu.
Kupikir itu masuk akal.
Apa kau menipuku?
Kau sedang menipuku.
Apa yang...
Hanya karena kau percaya...
...apa itu berarti ada rencana jahat?
Itu yang biasanya kau lakukan.
Kau membuatku bernostalgia...
...supaya aku memikirkan persahabatan kita...
...dan merasakan semacam kesetiaan dan setuju untuk dikemoterapi lagi!
Itu tadi nostalgia sungguhan.
Emosi sungguhan, keputusan nyata.
Keputusan yang baru kubuat untukmu!
Aku membutuhkanmu, paham?
Aku ingin kau hidup selama mungkin.
Karena aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu.
Tidak. Tidak.
Jangan lakukan itu.
Aku tidak berutang apa pun padamu.
Keseluruhan hubungan kita selalu tentangmu.
Keadaan sekaratku ini tentangku.
Lihat dirimu. Kau tidak mau mati.
Tentu aku tidak mau mati!
Kalau begitu berjuanglah!
Aku sudah berjuang! Aku sudah berusaha!
- Baru sekali. - House, keluarlah dari mobilku.
Kau tidak perlu menerima begitu saja.
Ya, aku harus menerima ini.
Hidupku tinggal lima bulan lagi...
...dan kau akan membuatku berjuang melawan ini sendirian!
Aku marah karena aku sekarat, dan ini tidak adil.
Dan aku membutuhkan...
...seorang sahabat.
Aku perlu tahu kau akan menemaniku.
Aku mau...
Aku mau kau mengatakan bahwa hidupku...
...berharga dan aku...
...ingin kau mengatakan bahwa kau mencintaiku.
Tidak mau.
Aku tidak akan mengatakan itu kecuali kau melawannya.
Pembuluh darah sifatnya non-reaktif.
Ini bukan migrain.
Aku merasa kurang sehat.
Berapa lama lagi tesnya?
Sudah selesai.
Terima kasih, Dr. Adams.
Kelihatannya atap itu akan...
Apa yang kau lakukan di sini?
Kita dapat kasus.
Kukira statusnya, kondisi pasien memburuk.
Kalian kebingungan.
Kalian pikir datang kerja ke rumah sakit...
...cukup untuk mengganti MRI yang rusak...
...membahayakan pasien, dan melukai kami?
Aku punya alibi penuh yang sedang kususun.
Ini bukan soal kerusakannya.
Kau kembali karena ada sesuatu yang salah dengan Wilson.
Aku sudah selesai dengan Wilson.
Apa maksudnya kau sudah selesai dengan Wilson?
Jika dia belum mati, kau belum selesai dengan Wilson.
Tiba-tiba kau berpikir akan membuat perbedaan?
Kau tidak bisa menelantarkannya.
Terserah keputusannya sekarang.
Apa ada foto sebelum MRI-nya tenggelam?
Cukup untuk mengetahui ini bukan migrain.
Dan pasien itu mengira aku Adams.
Ikutlah denganku.
Hai.
Jadi menurutmu apa yang akan terjadi...
...saat aku menusukkan jarum ke gendang telinganya?
Kau memberi kami kuis?
Ini kuis yang bagus.
- Dia akan berteriak kesakitan. - Jangan dengarkan dia.
Jarum yang sangat kecil, tangan yang sangat mantap.
Nanti, saat aku menarik penyedot...
...menurutmu apa yang akan keluar?
Udara.
Udaranya merah.
Arteri stapedial yang keras.
Harusnya menghilang di fase embrionik...
...tapi persis seperti kakaknya yang sudah mati...
...dia tidak bisa mengikhlaskannya.
Sebuah arteri tertekan di balik lobus temporal otaknya...
...tepat di atas lubang telinga.
Itu menjelaskan suara-suara, kepenatan, semuanya.
Sekarang kalian bisa menjelaskan bagaimana cara kita menyembuhkannya.
Akankah suara saudaraku menghilang?
Sikapmu menyebalkan.
Aku baru menyembuhkan seorang pasien. Apa yang kau lakukan?
Kau tidak bisa menyerah menghadapi Wilson.
Kau tahu dia membutuhkanmu.
Kau tahu dia mengambil keputusan yang luar biasa sulit.
Dia hanya tidak ingin hidup kesakitan.
Hidup itu memang menyakitkan!
Aku bangun tiap pagi kesakitan.
Aku berangkat kerja kesakitan.
Tahukah sudah berapa kali aku ingin menyerah saja?
Berapa kali aku berpikir untuk mengakhiri hidup?
Kau di sini untuk meneriakiku atau memberiku tiket permainan hoki?
Aku harus menunda operasinya...
...karena pasien kita meminum amonia dari kereta tukang pel lantai.
Kurasa...
...dia tidak mau hidup dengan suara saudaranya.
Kau mau ke mana?
Kau tak sabar untuk mati?
Sini, biar kubantu.
House!
Kau mau hidup, 'kan?
Dia melakukan hal bodoh. Dia tidak akan melakukannya lagi.
Kau menahanku karena sudah tanggung jawab manusia untuk tetap hidup!
Kau sudah jelas, House!
Hentikan!
Kau menghabiskan hidupmu mencari kebenaran.
Namun terkadang kebenaran itu menyakitkan!
Aku...
Aku akan pergi...
...sedikit lebih awal dari yang kita bicarakan.
Satu atau dua hari lagi.
Apa yang terjadi?
Ada sesuatu antara kau dan House?
Dia bukan anakku.
Aku tidak bisa bertanggung jawab...
...atas kebahagiaan Gregory House.
Aku akan membawa ini ke Frankel.
Baik. Terima kasih.
Itu tanggung jawabmu.
Selama 20 tahun terakhir, kau punya tiga istri...
...ratusan teman kerja, ribuan pasien.
Tapi kau mempertahankan seorang sahabatmu.
Dia mau aku menjalani penderitaan yang tidak mau kulalui.
Kemoterapi tidak bisa membuat hidupmu lebih baik.
Tapi perhatian bisa.
Menahan sakit untuk menenangkan seseorang yang kau sayangi...
...bukankah itu intinya kehidupan?
Ibu?
Ya?
Foto Christopher yang kutaruh di atas laci itu...
...apa Ibu mengambilnya?
Ya.
Apa Ibu membuangnya?
Jika aku setuju menjalani operasi...
...bisakah Ibu mengembalikannya?
- Tidak ada orang di rumah. - House.
Aku siap memulai babak kemoterapi berikutnya.
Kenapa?
Karena kau memerlukanku dan...
...aku tidak lagi menganggap itu hal buruk.
Memang bukan.
Kau satu-satunya orang yang kudengarkan.
Beberapa hari terakhir aku tidak mendengarkan orang...
...dan aku hampir membunuh seorang pasien.
Jadi kurasa ini saatnya untukku menerima bahwa...
...kau lebih pintar dariku.
Apa kau sungguh baik-baik saja...
...hidupmu hanya tersisa lima bulan?
Tidak.
Tapi untunglah masih ada sisa.
Bagaimana cara kita memulai prosesnya?
Aku tidak akan bilang "Aku mencintaimu".
Syukurlah. Kau punya biskuit oreo?
Hai.
Bagaimana kabarmu?
Operasinya berhasil.
Kau tahu dari mana?
Karena Christopher sudah tidak ada.
Dan ini puncaknya. Hampir 2.400 meter.
Kau sadar 'kan kondisi kakiku sudah sedikit memburuk...
...sejak terakhir kali kita mendaki gunung.
Kita perginya nanti saja.
Ini Matt Johnson, pengacara rumah sakit.
Ya. Aku sudah memutuskan untuk tidak melanjutkan...
...kasus pelecehan seksual.
Apa ini milikmu?
Tukang ledeng mengambilnya dari pipa ledeng RS yang bocor.
Barang ini menyebabkan adanya genangan limbah yang menghancurkan MRI...
...dan ada namamu di sini.
Gregory Danger House. Itu nama yang sangat umum.
Ada sidik jarimu juga di sini.
Baiklah. Kenapa kau tidak memberitahuku...
...berapa jam aku harus memungut sampah.
House, aku mencoba agar kasus ini tetap internal.
Departemen pemadam kebakaran menyerahkan tiket ini ke polisi...
...yang menghubungi petugas pembebasan bersyaratmu.
Ini kejahatan vandalisme.
Dia akan mencabut pembebasan bersyaratmu.
Tidak ada yang bisa kami lakukan.
Kau harus melapor ke Penjara Mercer County hari Senin...
...untuk menjalani sisa hukumanmu.
Dan berapa lama itu?
Maafkan aku.
Berapa lama?
Enam bulan.